为了加强学术交流，促进学科交叉，拓宽研究生学术视野，增强研究生的创新意识与创新能力，为博士研究生交流研究成果和学术经验提供平台，在陕西省社会科学界联合会的指导下，陕西省外国文学学会、开云kaiyun官网、西安外国语大学英语师范学院•教育学院将于2024年10月19日共同举办陕西省社科界2024年度学术活动陕西高校人文社会科学第六届博士生论坛。特邀请您拨冗莅临，共同探讨。现将有关事项通知如下：
一、论坛主题：
互鉴与对话：多元多向的外国文学研究
分议题（包括但不限于以下议题）：
1. 外国文学研究的中国立场与多元视角
2. 人类命运共同体的文学理解
3. 世界文学视域下的文学研究
4. 外国文学前沿问题研究
5. 区域国别学视域下的外国文学研究
6. 外国文学翻译与动态研究
7. 数字人文与文学研究
二、主承办单位
主办：陕西省社会科学界联合会
承办：陕西省外国文学学会、开云kaiyun官网
协办：西安外国语大学英语师范学院·教育学院、开云kaiyun官网期刊中心、开云kaiyun官网学科建设办公室
三、报到时间和地点
时间：2024年10月18日（周五）10：00-20：00
地点：开云kaiyun官网雁塔校区北院主楼报告厅
四、会议时间和地点
时间：2024年10月19日
主会场：开云kaiyun官网雁塔校区北院主楼报告厅
分论坛：开云kaiyun官网雁塔校区北院教学主楼
五、会务费
本次论坛不收取会务费，不收取版面费。参会人员交通、食宿等费用自理。
六、论坛日程
开幕式 |
时间 |
议程 |
主持人 |
08:30-09:00 |
西安科技大学 领导致辞 陕西省外国文学学会会长 聂军教授 致辞 陕西省社会科学界联合会 领导致辞 |
开云kaiyun官网 开云kaiyun官网院长 王新平教授 |
09:00-09:10 |
合影 |
主旨报告 |
时间 |
议程 |
主持人 |
09:10-09:50 |
论埃兹拉·庞德《神州集》和《七湖诗章》中的神州生命精神架构 陶家俊教授 北京外国语大学 |
开云kaiyun官网 张燕清教授 |
09:50-10:30 |
以“化”成天下 ——20世纪法国哲学对英美理论界的影响 张璟慧教授 河南大学 |
长安大学 冯正斌教授 |
10:30-10:40 |
茶歇 |
10:40-11:20 |
当代英美文学研究的“体制转向” 芮小河教授 西安外国语大学 |
陕西师范大学 张亚婷教授 |
11:20-12:00 |
小说评判的主体论与本体论 冯积岐总编审 陕西省作家协会 |
开云kaiyun官网 张辉副教授 |
分论坛 |
时间 |
议程 |
主持人 |
13:40-17:00 |
分论坛一 点评专家：西安医学院 薛英利教授 |
开云kaiyun官网 时健副教授 |
|
分论坛二 点评专家：西北工业大学 李利敏副教授 |
开云kaiyun官网 席东副教授 |
|
分论坛三 点评专家：西安理工大学 张洁副教授 |
开云kaiyun官网 熊艳娥副教授 |
|
分论坛四 西安文理学院 韩红建教授 |
开云kaiyun官网 廉张军副教授 |
|
分论坛五 点评专家：西安工业大学 张华教授 |
开云kaiyun官网 吴敏焕副教授 |
闭幕式 |
时间 |
议程 |
主持人 |
17:10-17:50 |
分论坛总结汇报 |
开云kaiyun官网 开云kaiyun官网副院长 李焱副教授 |
17:50-18:00 |
陕西省外国文学学会副会长 南健翀教授 致辞 |
|
分论坛分组信息
分论坛（一） |
地 点 |
教学主楼303 |
点评专家：西安医学院 薛英利教授 主持人：开云kaiyun官网 时健副教授 |
序号 |
姓 名 |
论文题目 |
1 |
陆贤报 |
吉尔曼的《黄色墙壁纸》对“刺激”—“反应”的挑战与消解 |
2 |
王颖慧 |
诊治还是整治：《达洛维夫人》中威廉·布拉德维肖的医者行为解读 |
3 |
代美丽 |
《海》中的生命诗学与中国古典美学的对话 |
4 |
李盈盈 |
论艾丽丝·默多克《大海，大海》中的道德流变性 |
5 |
林天羽 |
庄子“物化”思想观照下小说《奥兰多》的“流变”书写阐释 |
6 |
黄牧群 |
“留”的艺术：历史中日本文化“化唐为和”的启示 |
7 |
戚曼玉 |
族群记忆与族裔情感：论《和谐丝庄》中的情感结构 |
8 |
姚 玮 |
舞台化叙事声音：华裔新西兰诗人克里斯·谢(Chris Tse)的《Masc》中 男性气质探究 |
9 |
郑云鹤 |
不动、流动与变动：《中国佬》中的华裔移民流动性书写研究 |
10 |
朱芳晓 |
普里斯特利《好伙伴》中的共同体书写 |
11 |
石 雁 |
《琐事》和《科弗尔》中“杀夫”女性的伦理困境与司法公正 |
12 |
宋 珊 |
《先知之歌》的多重互文性阐释 |
13 |
樊 娟 宋学博 |
莫言剧作中“鳄鱼”的外来因素与中国式表现——以《毛猿》与《鳄鱼》为考察核心 |
14 |
赵 雪 |
“从伟大的圆环到剃刀边缘”——斯特鲁伽茨基兄弟作品中 “摇摆的”现代性 |
15 |
任智峰 |
挪用、同构与超越：《悠悠岁月》中的三种“区隔” |
16 |
彭绍辉 |
被忽略的环节——从情节变异看《大唐西域记》“烈士池” 传说的中国化 |
分论坛（二） |
地 点 |
教学主楼304 |
点评专家：西北工业大学 李利敏副教授 主持人：开云kaiyun官网 席东副教授 |
序号 |
姓 名 |
论文题目 |
1 |
王佳宁 |
《达摩流浪者》中的“森林”意象解读 |
2 |
闫鑫雷 |
来世就是对今生苍白的复制——论古尔纳《来世》中的逃避主义 |
3 |
魏 达 |
《占有：一部罗曼司》中旅行叙事的文化隐喻 |
4 |
陈祎满 |
全球辩证法：恩古吉·瓦·提安哥“世界文学”的想象范式 |
5 |
崔晓丹 |
《白天的房子，夜晚的房子》中灵知主义思想的体现及其转变 |
6 |
李金地 |
对时空压缩的回应：《仿生人会梦见电子羊吗》中的无地之地 |
7 |
李娅静 |
海隆·哈比拉《水上石油》中的资源政治与生态批判 |
8 |
刘丽萍 |
区域国别学视域下英国文学的命运共同体跨学科研究——以简•奥斯汀和 狄更斯小说为例 |
9 |
刘琼宇 |
舞台上的赤裸生命：《玛丽的石刑》与暴力循环 |
10 |
刘勇君 |
感官转向：古尔纳英国流散小说中的创伤认知研究 |
11 |
祁美荣 |
跨文化对话与多元视角下的魔幻现实主义探索 |
12 |
王 磊 |
创伤文学的记忆隐喻、伦理诉求与情感疗愈 |
13 |
王 娜 |
人真的可以死而复生？——论《克拉拉与太阳》中“镜中我”之“光韵” |
14 |
王佩琳 |
城市暴力、文化焦虑与艺术家：萨尔曼·拉什迪小说诗学中的Bombay情结 |
15 |
吴诗韩 |
正义的失落与复归：政治伦理视角下的蔻迪莉亚之死 |
16 |
侯崇莹 |
利德盖特《攻占底比斯》中的劝慰词书写和流动政治 |
分论坛（三） |
地 点 |
教学主楼305 |
点评专家： 西安理工大学 张洁副教授 主持人：开云kaiyun官网 熊艳娥副教授 |
序号 |
姓 名 |
论文题目 |
1 |
张靖宇 |
20世纪海洋书写的异质——托尔金幻想文学中的海洋书写 |
2 |
尹艳艳 |
导演格雷塔·葛韦格的叙事艺术与美学表达—从《伯德小姐》《小妇人》 《芭比》三部曲说起 |
3 |
张军锋 |
《乡下人的悲歌》中的生态话语及身份构建 |
4 |
刘翠翠 |
吉恩·图默《甘蔗》与《巴洛》中的农作物书写与资本主义批判 |
5 |
惠菲菲 |
中世纪罗曼司中身体侵犯叙事和贵族女性的权利 |
6 |
唐明安 |
旅行理论视角下狄仁杰形象的跨文化旅行与嬗变 |
7 |
刘鹏康 |
从 “方舟 ”到 “名单”:论《辛德勒名单》中的历史书写与重构 |
8 |
汤 亿 |
论柏格森“绵延”下的自由目的 |
9 |
吴 甜 |
延伸·建构·承载：地理批评中的文学空间与现实空间 |
10 |
刘银珊 |
移情说在中国 |
11 |
王安燕 |
宁芙化游戏美学及后现代游戏精神探寻 |
12 |
张正春 |
物叙事视域下的《野草在歌唱》 |
13 |
豆亚欣 |
The interpretation of Theme of The House on Mango Street from the Viewpoints of Symbolism |
14 |
张 恒 |
Conflicts between Biological and Cultural Identities in Asian Americans |
15 |
孙振海 |
A Comparative Study of Multimodal Strategies in Two Chosin Documentaries |
分论坛（四） |
地 点 |
教学主楼308 |
点评专家：西安文理学院 韩红建教授 主持人：开云kaiyun官网 廉张军副教授 |
序号 |
姓 名 |
论文题目 |
1 |
汪学冰 |
国内翻译方向研究：现状、问题与展望 |
2 |
穆纪首 |
《三字经》英译本比较——以《三字经》第一节为例 |
3 |
魏 沫 |
中华典籍外译的传播与思考—以四大名著为例 |
4 |
时 健 毕成园 |
基于语料库的《阿Q正传》杨宪益英译本变译研究 |
5 |
魏兰妤 |
身份认同与国族召唤：晚清儿童文学译介的知识生产者实践 |
6 |
张若彤 |
国际传播视角下的外国文学翻译：文化交流与全球理解 |
7 |
肖如杉 |
论海外汉学中的“郁达夫研究” |
8 |
何会敏 |
基于语料库的中英儿童绘本封面多模态语类对比研究 |
9 |
张一诺 |
《活着》汉语原文与意大利语译文话题省略现象研究 |
10 |
张呈敏 |
身份、叙述的阈限与危机——论1920年代末田汉对爱尔兰近代 文学的译介 |
11 |
张昱恒 |
基于语料库的高罗佩英译狄公案小说译者风格探析 |
12 |
徐 瑶 |
贾平凹中长篇小说英译经典化研究 |
13 |
李艺林珂 |
嵌入视阈下译者翻译活动探究——以美国汉学家派屈克·韩南为例 |
14 |
马福新 |
秦岭小说乡土语言译出中的译者行为差异及其弥合 |
15 |
齐北羽 |
当代元杂剧英译的文化翻译途径——以奚如谷与伊维德《窦娥冤》英译本为中心 |
16 |
陈彦茹 |
刘宇昆《北京折叠》英译中的译者行为分析 |
17 |
崔昕 |
矛盾的调和：林语堂《唐人街》译写的现代性张力 |
分论坛（五） |
地 点 |
教学主楼310 |
点评专家：西安工业大学 张华教授 主持人：开云kaiyun官网 吴敏焕副教授 |
序号 |
姓 名 |
论文题目 |
1 |
王煜茹 |
译介学视角下《榆树下的欲望》中文化意象的重生与传递 |
2 |
韩祎然 |
操纵理论视角下柯大卫《大学》英译本的翻译研究 |
3 |
陈 茗 |
杜博妮汉诗英译的译介策略及启示 |
4 |
吕红红 |
中国本土翻译理论“走出去”：意义、困境及策略 |
5 |
关相东 |
反思与重构：自译的另一个视角 |
6 |
杨 燕 |
人工智能背景下系统论对文学研究的意义 |
7 |
张彩虹 |
外宣文学翻译及“信”“达”“雅” |
8 |
黄佳雯 |
国产游戏《黑神话：悟空》跨文化传播策略研究 |
9 |
张心雨 |
新民主主义革命时期马克思主义在中国的翻译与传播研究综述 |
10 |
张雨晴 |
STEM教育理念下MTI翻译课程项目式教学模式实践研究 |
11 |
焦璐婷 |
波斯语与阿拉伯语的词汇变异与语言接触机制研究 |
12 |
俄华楠 |
语言治理观下西北语言接触地区“精准推普”实践研究 |
13 |
白 雅 |
中国英语学习者理解和产出延伸路径型虚拟位移构式的习得研究 |
14 |
张志全 |
国际传播背景下高校外语类人才译写能力的内涵与培养路径研究 |
15 |
王晓晓 |
中美咖啡简介审美选择对比与翻译案例研究 |
16 |
张宇珩 |
政产学研用一体化背景下的高端翻译人才培养模式研究 |
七、会务组联系方式
秦老师电话：13396384317；
时老师电话：13572576828；
会务咨询QQ群：114231557
八、交通指南
会议地点：开云kaiyun官网雁塔校区北院（地址：西安市雁塔路58号）
自驾：自驾车导航搜索“开云kaiyun官网雁塔校区北院南门”，南门西侧地下停车场出入
地铁：地铁四号线“开云kaiyun官网站”，A口（西北口）出站后左转步行100米从东门进入校园。
九、专家简介
陶家俊，北京外国语大学英语文学博士、美国加州大学人文研究所西方批评理论博士后，教育部新世纪人才，英语文学教授，博士生导师，英国文学学会副会长，中国外国文学学会理事，文学人类学研究会理事。主要研究方向：英语文学与跨文化研究、西方批评理论、后殖民研究、文化研究、比较文学与比较文化研究。主要学术著作包括：《文化身份的嬗变--E．M．福斯特小说和思想研究》《思想认同的焦虑—旅行后殖民理论的对话和超越精神》《文学、权力与主体》《认同的边界：论文化认同与文化转化》《认识哈代》《形象学研究的四种范式》《跨文化的文学场：20世纪中英现代主义的对话和认同研究》。发表学术论文一百多篇，其中代表性学术论文包括《身份认同导论》《创伤》《同一与差异:从现代到后现代身份认同》《跨文化视阈中的文学关联--论萨义德、劳伦斯和卡桑诺瓦的文学关联理论》《英国现代主义者对中国古典文明的美学阐释》《G.L.迪金森的现代主义人本美学观及其儒学根源》《论中国古典气韵论影响下罗杰·弗莱的性灵美学思想》。承担的科研课题包括：国家社科基金一般项目“思想认同的焦虑：旅行后殖民理论中的对话与超越精神”；国家社科基金一般项目“跨文化的文学场：20世纪中英现代主义的对话与认同”；国家社科基金重大项目子项目“新中国60年阐释学的引进与读者理论研究的考察与分析”；国家社科基金重点项目“英国现代主义对中国古典文明的美学阐释”；教育部新世纪人才项目“模仿诗学的革命”。
张璟慧，文学博士，文学博士后、教授、博士生导师。河南大学外语学院院长、河南大学英语语言文学研究中心主任、《外文研究》主编。河南省外国文学与比较文学学会副会长、河南省翻译协会副会长。国社科基金通讯评审专家。九三学社开封市委副主委、九三学社河南大学委员会主委、河南省政协委员。主要研究领域是文艺美学。已出版独著专著2部、译著1部，发表独著论文43篇。独立主持完成国家社科项目1个、博士后国家级项目1个、省部级科研项目8个。2017年9月，独著专著《想象创造人自身——加斯东•巴什拉的想象哲学》（科学出版社，26万字）获河南省哲学社会科学优秀成果一等奖。2009年9月，独著专著《方式即意义》（人民文学出版社，24万字）获河南省哲学社会科学优秀成果二等奖。2012年10月，独著论文《情爱与禁锢——以〈荆棘鸟〉为例》获河南省哲学社会科学优秀成果三等奖。2015度河南省教育厅“学术技术带头人”。2015年10月-2016年10月，英国剑桥大学英语学院访问学者。主要实践领域是口译。二十多年来，有近300场口译及大型外事活动筹备、主持、参与的经历。2013年度河南省教学技能大赛（高校外语教学与社会应用科学组）唯一特等奖、河南省教学标兵、2014年度河南省五一劳动奖章获得者。中宣部主办中国好人榜2014年六月“敬业奉献”榜入选人。2022年河南大学“十大最美教师”。
芮小河，北京外国语大学文学博士，西安外国语大学英文学院教授、博士生导师，中美富布赖特高级研究学者，宾夕法尼亚大学访问学者，研究方向为当代英语文学、文化研究与西方文论。主要学术著作、译著包括：《全球化视域下的当代英语文学研究》《声誉经济：文化奖、荣誉与文化价值的流通》。在《外语教学》《读书》《译林》等刊物上发表学术文章20余篇，其中《当代法国社会学派文学经典化理论的演变》被人大复印资料《文艺理论》全文转载。应邀担任2016-2021《外国文学动态研究》杂志“年度文学报告”专栏英语文学篇撰稿人，主持国家社科基金项目“曼布克奖的文学生产研究”等各级研究项目多项。
冯积岐 总编审
冯积岐，男，1953年生于陕西省岐山县，毕业于西北大学中文系。1983年开始发表小说，1994年加入中国作家协会，在《当代》《人民文学》《上海文学》《作家》等数十种杂志发表中短篇小说300多篇（部），出版长篇小说《村子》《逃离》等15部。陕西省作家协会专业作家、创作组组长，曾担任陕西省作家协会副主席, 《中外纪实文学》杂志编辑、编辑室主任，《延河》杂志小说编辑室主任。现居古城长安。
陕西省社会科学界联合会
陕西省外国文学学会
开云kaiyun官网
西安外国语大学英语师范学院·教育学院
开云kaiyun官网期刊中心
开云kaiyun官网学科建设办公室
2024年10月
